尊龙登录z6尊龙登录z6国际在线报道（中国国际广播电台记者 孙宇、宫祥诚）：当地时间29日，《中国当代文学系列从书》首发式暨阿根廷“中国书架”揭幕仪式在阿首都布宜诺斯艾利斯举行。中国国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局专职副局长周慧琳、中国驻阿根廷大使馆文化参赞杨川颍、阿根廷出版商协会主席罗森伯格（女）、阿根廷国会大学校长布雷索，以及阿根廷知名汉学家等各界人士百余人参加活动。

　　周慧琳在致辞中表示，中阿两国都有着热爱阅读的传统。中国每年出版50余万种图书，并正在制定推动全民阅读的法律。阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯被联合国教科文组织评选为“世界图书之都”。周慧琳说：“热爱阅读、追求知识的特点让中阿人民跨越海洋的阻隔，心灵彼此贴近。随着中阿出版交流合作步伐加快，以五洲传播出版社为代表的一批中国优秀出版企业走进阿根廷，为中阿出版文化交流搭建桥梁。”

　　阿根廷的“中国书架”由五洲传播出版社与阿根廷国会大学中国文化中心共同设立。这是该出版社在拉美设立的第二个“中国书架”合作项目。

　　五洲出版社此次还在阿根廷首发了西班语版的《中国当代文学精选丛书》，精选了莫言、刘震云、麦家等十多位中国当代最有影响力的名家作品。这也是中国首次大规模、成系列地把中国当代文学作品翻译成西班牙语，并推广到西班牙语国家。

　　对此，周慧琳表示：“中国书架通过在阿根廷国会大学中国文化中心设置专门书架展示中国图书，长期为喜爱中国文化的阿根廷和其他西语世界的读者提供丰富的中国精品图书，以书为媒向他们展示真实、立体、全面的中国。”

　　周慧琳希望《中国当代文学精选丛书》的首发和“中国书架”项目的设立能为阿根廷读者打开一扇感知中国、理解中国的窗口，为增进中阿两国人民之间的友谊作出更大贡献。

　　阿根廷国会大学校长布雷索表示，随着近年来阿中双边关系的不断紧密，两国在科技、学术、艺术、教育等人文领域合作取得了丰硕成果，中国文化元素已经渗透到许多阿根廷人的日常生活，越来越多的阿根廷人对中国产生了浓厚的兴趣。

　　布雷索说：“这种兴趣为中国文化在阿根廷传播提供了肥沃的土壤。阿根廷人想要得到中国书籍的渴望不断增长，迫切要求中阿双方在出版领域实现真正的合作。到目前为止，我们都还只是从欧美市场得到关于中国古典文学和现代文学的书籍。中国书架在阿根廷设立和中国现代文学作品首发，标志着我们开始能够直接接触到中国出版物。”

　　阿根廷亚太研究中心主任吉拉多认为，阿根廷和很多拉美国家目前都在积极参与中国倡导的“一带一路”国际合作。而中拉关系不仅仅局限于经贸关系的密切，更需要通过加强人文交流才能实现双方人民的心灵相通与互信，助力“一带一路”的建设。

　　吉拉多说：“目前，中国与阿根廷两国政府正全力积极推进双方在人文领域的交流。我们高兴地看到，两国开始在媒体和新闻传播方面展开了越来越多的合作，有越来越多中国翻译作品和出版物、电视节目等进入了阿根廷和拉美国家，让我们更直接地了解到真实的中国、了解到中国的文化和中文的魅力，这将极大促进两国友好关系和经贸合作深入发展。”

　　仪式上，周慧琳还为阿根廷国会大学中国文化中心“中国书架”揭幕。中国国家新闻出版广电总局新闻报刊司司长李军、国家新闻出版广电总局进口管理司司长蒋茂凝、国家新闻出版广电总局出版管理司副司长李一昕等也出席了当天的仪式。

　　活动开始前，周慧琳等还分别会见了阿根廷作家与出版商代表，就两国加强文学作品出版合作，以及互相参与两国各自举办国际图书博览会进行了探讨。

　　中国互联网举报中心 违法和不良信息举报电话 举报邮箱：新闻从业人员职业道德监督电话 监督邮箱：.cn